Eu não sei se isso pertence ao StackOverflow ou algum outro site SE, mas aqui vai.

Eu tenho um design PSD Eu tenho uma equipe de desenvolvimento iOS transformando-se em um aplicativo Retina iPad. No entanto, esse design é feito no padrão de 72 dpi.

A equipe de desenvolvimento agora está dizendo que o design deve ser de 264 dpi (o mesmo que um iPad Retina) - assim como uma versão de 132 dpi para a edição não-Retina.

Isso me confunde, pois fiquei com a impressão de que o dpi representa apenas quantos pixels são emitidos em uma polegada de saída e, portanto, só importa na impressão. O dpi de um iPad representa apenas o número de pixels para cada polegada de tela e, portanto, de acordo com meu cérebro, nada tem a ver com o dpi do PSD. Especialmente porque já está no tamanho 2048 × 1536 exigido pela Retina.

Eu lhes disse isso, mas eles insistem, o que me fez duvidar da minha própria infalibilidade.

Quem está aqui mesmo? O dpi do arquivo de desenho tem alguma coisa a ver com o dpi do dispositivo? O que faria um time de desenvolvedores inteligentes pensar isso?