instalar o play-framework no Ubuntu 9.10

Copiei o arquivo compactado do site playframework.org e o descompacte em um local. Eu o inseri no meu perfil .bashrc para configurar como ambiente PATH.

Mas, ainda assim, o comando play não está acessível de qualquer lugar.

E mesmo no diretório instalado da estrutura, o arquivo play não está sendo executado como está.

Eu tenho que prefixar python antes de qualquer comando play para executá-lo.

Estou cometendo um erro em algum lugar?

Por favor me ajude.