Python: 2,7; Django: 1,7; Mac 10.9.4

Estou seguindo o tutorial deTango com Django

No Capítulo 5, o tutorial ensina como criar um script de preenchimento, que pode criar automaticamente alguns dados para o banco de dados para facilitar o desenvolvimento.

Criei um populate_rango.py no mesmo nível de manage.py.

Aqui está o populate_rango.py:

import os

def populate():
    python_cat = add_cat('Python')

    add_page(
        cat=python_cat,
        title="Official Python Tutorial",
        url="http://docs.python.org/2/tutorial/"
    )

    add_page(
        cat=python_cat,
        title="How to Think like a Computer Scientist",
        url="http://www.greenteapress.com/thinkpython/"
    )

    add_page(
        cat=python_cat,
        title="Learn Python in 10 Minutes",
        url="http://www.korokithakis.net/tutorials/python/"
    )

    django_cat = add_cat("Django")

    add_page(
        cat=django_cat,
        title="Official Django Tutorial",
        url="https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/tutorial01/"
    )

    add_page(
        cat=django_cat,
        title="Django Rocks",
        url="http://www.djangorocks.com/"
    )

    add_page(
        cat=django_cat,
        title="How to Tango with Django",
        url="http://www.tangowithdjango.com/"
    )

    frame_cat = add_cat("Other Frameworks")

    add_page(
        cat=frame_cat,
        title="Bottle",
        url="http://bottlepy.org/docs/dev/"
    )

    add_page(
        cat=frame_cat,
        title="Flask",
        url="http://flask.pocoo.org"
    )

    for c in Category.objects.all():
        for p in Page.objects.filter(category=c):
            print "- {0} - {1}".format(str(c), str(p))


def add_page(cat, title, url, views=0):
    p = Page.objects.get_or_create(category=cat, title=title, url=url, views=views)[0]
    return p


def add_cat(name):
    c = Category.objects.get_or_create(name=name)[0]
    return c

if __name__ == '__main__':
    print "Starting Rango population script..."
    os.environ.setdefault('DJANGO_SETTINGS_MODULE', 'tangle.settings')
    from rango.models import Category, Page
    populate()

Então eu corropython populate_rango.py no terminal no nível do manage.py, AppRegistryNotReady () é gerado:

django.core.exceptions.AppRegistryNotReady

Então eu pesquisei no Google, encontrei algo comoesta:

Standalone scripts¶
If you’re using Django in a plain Python script — rather than a management command — and you rely on the DJANGO_SETTINGS_MODULE environment variable, you must now explicitly initialize Django at the beginning of your script with:

>>> import django
>>> django.setup()
Otherwise, you will hit an AppRegistryNotReady exception.

E ainda não tenho ideia do que devo fazer, alguém pode ajudar? Valeu!!!