Eu tenho um ponto de interrupção na linha "return" aqui:

[HttpGet]
[Route("api/Test/{id1}/{id2}")]
public NRBQEntity GetTestMessage(String id1, String id2)
{
    return NRBQClient.GetTestMessage(id1, id2);
}

Apesar de não travar o aplicativo, quando chego a esse ponto, recebo,

"Exceção: Lançada: "A cultura não é suportada". (System.Globalization.CultureNotFoundException) Um System.Globalization.CultureNotFoundException foi lançado: "Culture is not supported.""

Qual cultura está tentando ser apoiada, por que não é suportada e o que devo fazer para apoiar a cultura?

ATUALIZAR

Resposta a sphanley:

Além de representar "Novos Cavaleiros do BarbeQue", é uma entidade "esqueleto" (por enquanto) que se parece com isso:

public class NRBQEntity
{
    public NRBQEntity()
    {

    }

    public String Value { get; set; }
}

ATUALIZAÇÃO 2

Resposta para outro usuário:

Esse não é o meu código, então estou apenas tentando entendê-lo; ele foi fornecido como ponto de partida para copiar / refatorar um projeto independente existente, incorporando-o à solução "a". Dito isto, para responder à sua pergunta, aqui estão todas as instâncias de "GetTestMessage ()" na solução:

[HttpGet]
[Route("api/Test/{id1}/{id2}")]
public NRBQEntity GetTestMessage(String id1, String id2)
{
    return NRBQClient.GetTestMessage(id1, id2); 
}

[HttpGet]
[Route("api/Test/{id1}/{id2}")]
public NRBQEntity GetTestMessage(String id1, String id2)
{
    return NRBQService.GetNRBQEntity(id1, id2);
}

public interface INRBQClient
{
    NRBQEntity GetTestMessage(String id1, String id2);
}

public NRBQEntity GetTestMessage(String id1, String id2)
{
    var res = RESTAPIClient.GET<NRBQEntity>(null
       , new Uri(NRBQClientSettings.NRBQAPI)
       , String.Format("api/Test/{0}/{1}"
                        , id1
                        , id2)
                        );

    if (res.status != RequestResultStatus.Success)
    {
        throw new Exception(res.message);
    }

    return res.result;
}

... e este teste:

[TestFixture, Category(DRBCOMMON.UnitTests.Categories.IntegrationTest)]
public class NRBQClientIntegrationTests
{    

    [Test]
    public void TestNRBQInterface()
    {
        var NRBQClient = IOC.container.Resolve<INRBQClient>();

        var s = NRBQClient.GetTestMessage("GET", "SORTY");

        Assert.Greater(s.Value.Length, 0);
    }
}