Erro ao adicionar visualização de entrada ao campo de texto iOS 8

Estou tendo um problema ao adicionar uma visualização de entrada personalizada ao meu aplicativo no iOS 8. Isso estava funcionando perfeitamente no iOS 7, mas ao mudar para o iOS 8 tudo falha.

Este é o rastreamento de pilha:

2014-06-03 21:23:54.237 MyApp[1910:47245] *** Terminating app due to uncaught exception 'UIViewControllerHierarchyInconsistency', reason: 'child view controller:<UICompatibilityInputViewController: 0x1103f9d40>
should have parent view controller:<StopChooser: 0x11083e200> but requested parent is:<UIInputWindowController: 0x110858800>'
*** First throw call stack:
(
    0   CoreFoundation                      0x00000001042eee35 __exceptionPreprocess + 165
    1   libobjc.A.dylib                     0x0000000103b919a0 objc_exception_throw + 45
    2   CoreFoundation                      0x00000001042eed6d +[NSException raise:format:] + 205
    3   UIKit                               0x00000001023d94cd -[UIViewController _addChildViewController:performHierarchyCheck:notifyWillMove:] + 184
    4   UIKit                               0x0000000102977a2b -[UIInputWindowController changeToInputViewSet:] + 416
    5   UIKit                               0x0000000102973f56 -[UIInputWindowController moveFromPlacement:toPlacement:starting:completion:] + 185
    6   UIKit                               0x000000010297826a -[UIInputWindowController setInputViewSet:] + 526
    7   UIKit                               0x0000000102973c97 -[UIInputWindowController performOperations:withAnimationStyle:] + 50
    8   UIKit                               0x00000001027559bb -[UIPeripheralHost(UIKitInternal) setInputViews:animationStyle:] + 1054
    9   UIKit                               0x0000000102422afd -[UIResponder becomeFirstResponder] + 468
    10  UIKit                               0x00000001023235d3 -[UIView(Hierarchy) becomeFirstResponder] + 99
    11  UIKit                               0x00000001029cdbfb -[UITextField becomeFirstResponder] + 51
    12  UIKit                               0x0000000102655d61 -[UITextInteractionAssistant(UITextInteractionAssistant_Internal) setFirstResponderIfNecessary] + 177
lib: terminating with uncaught exception of type NSException
    (lldb) 

A parte relevante são as principais linhas. Alguém pode explicar isso? Tudo o que estou chamando émyTextview.inputView = keyboard; O teclado é um UIView criado no storyboard e vinculado via IBOutlet.

questionAnswers(12)

yourAnswerToTheQuestion