Quero ter algum tipo de segurança para o meu aplicativo no estilo de rede social Android, para que, quando muitos usuários estejam conectados ao meu banco de dados Postgresql, ele continue funcionando e manipule um grande número de conexões simultâneas.

Não sei quantos usuários esperam no máximo. carregar, mas cerca de 70 usuários a qualquer momento seria bom.

Qual seria a melhor maneira de conseguir isso por meio de código / infraestrutura?

Eu já planejo usar um pequeno serviço da web para lidar com as conexões com o banco de dados, mas não tenho certeza de como lidaria com o pool de conexões em qualquer plataforma que eu acabe usando, seja PHP, Python ou Ruby.