Oi pessoal Estou trabalhando em um gráfico de treliça e tudo funciona bem, mas tenho alguns problemas com a legenda. estou usandoxyplot() e funciona demais. Meu dataframe éNM (Eu adicionodput() versão na parte final):

        AMes     A2009     A2010   A2011   A2012   A2013   A2014
1       enero  710004.3 1458624.4 6229245 4407423 3006568 1749746
2     febrero  889398.1  942099.6 5553163 4248144 2615730 1902865
3       marzo 1114883.1 1210951.2 6372920 3537103 2833299 1605746
4       abril 1419242.1 1151423.9 6755055 3500596 3438797 2116088
5        mayo 1585857.2 1598355.1 7119008 4049074 3224926      NA
6       junio 1010455.6 1370856.8 7585412 3279869 2794030      NA
7       julio 1292333.4 1420547.4 7258676 3420974 3003458      NA
8      agosto 1032443.3 2048291.1 7250944 2602310 2486932      NA
9  septiembre 1133260.1 3043637.6 6227707 2225635 2515076      NA
10    octubre 1229593.8 3669634.1 5795989 2853467 2674568      NA
11  noviembre 1074569.6 3641665.2 4015226 2830482 1731063      NA
12  diciembre 1370905.6 6780879.4 5391953 2823591 2054560      NA

Eu usei o próximo código para produzir o próximo gráfico:

library(lattice)
library(latticeExtra)
parSettings <- list(layout.widths=list(left.padding=8,rigth.padding=20))
comma_formatter <- function (lim, logsc = FALSE, at = NULL, ...)  {
  ans <- yscale.components.default(lim = lim, logsc = logsc, at = at, ...)
  xxPrime <- as.numeric(ans$left$labels$labels)
  ans$left$labels$labels <- formatC(xxPrime, format = "fg", big.mark = ",")
  ans
}

D <- xyplot(A2009+A2010+A2011+A2012+A2013+A2014 ~ factor(NM$AMes,unique(NM$AMes)), NM, type = c("p","l"), yscale.components = comma_formatter,auto.key=list(space="right",lines=TRUE,points=T), par.settings = parSettings,layout=c(1,1),aspect=0.6,main = "Delta Index",lwd=2,pch=16,cex.axis=4,scales=list(x=list(rot=90,font=2,cex=0.8),y=list(font=2),tick.number=9))
D

O resultado é o próximo gráfico:

Eu gostaria de entrar na lenda dos pontos dessa trama no meio das linhas, mas não separados como yiu pode ver. Também gostaria de obter o mesmo estilo que usei no gráfico para linhas e pontos na legenda. Também não sei se é possível remover o eixo x superior e o eixo y direito ou pelo menos remover as quebras nesse eixo. odput() A versão do meu dataframe é a seguinte:

structure(list(AMes = c("enero", "febrero", "marzo", "abril", 
"mayo", "junio", "julio", "agosto", "septiembre", "octubre", 
"noviembre", "diciembre"), A2009 = c(710004.35, 889398.08, 1114883.11, 
1419242.11, 1585857.22, 1010455.56, 1292333.35, 1032443.35, 1133260.11, 
1229593.84, 1074569.64, 1370905.58), A2010 = c(1458624.41, 942099.6, 
1210951.2, 1151423.89, 1598355.1, 1370856.78, 1420547.36, 2048291.06, 
3043637.6, 3669634.09, 3641665.16, 6780879.37), A2011 = c(6229245.09, 
5553163.01, 6372919.9, 6755054.64, 7119008.27, 7585411.87, 7258675.63, 
7250944.21, 6227706.73, 5795989.01, 4015226.43, 5391952.87), 
    A2012 = c(4407422.89, 4248144.11, 3537103.4, 3500595.75, 
    4049074.18, 3279868.96, 3420974.23, 2602310.3, 2225635.25, 
    2853467.41, 2830482.27, 2823590.65), A2013 = c(3006568.05, 
    2615730, 2833299.1, 3438797.32, 3224926.48, 2794029.57, 3003458.16, 
    2486931.57, 2515076.46, 2674568.38, 1731063.04, 2054559.54
    ), A2014 = c(1749745.71, 1902865, 1605746.41, 2116087.84, 
    NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA)), .Names = c("AMes", "A2009", 
"A2010", "A2011", "A2012", "A2013", "A2014"), row.names = c(NA, 
-12L), class = "data.frame")

Muito obrigado pela sua ajuda.

EDITAR

Não sei se é possível entrar na treliça uma legenda com esse estilo, onde os pontos estão dentro das linhas da legenda: