Estou usando o gráfico de dispersão / bolha NVD3. Esta é uma continuação da perguntaaqui. Estou plotando os valores da base 2 do log para o eixo y. Mas quero que o eixo y tenha os valores originais como rótulos correspondentes à escala do log base 2. Não consigo entender como fazê-lo.

Editar

Isto é o que eu tenho para traçar

data[i].values.push({
    x: random()
  , y: log2(yValue)
  , size: Math.random()
  });

function log2(val) {
console.log("val = " + val + " : " + Math.log(val) / Math.LN2)
    return Math.log(val) / Math.LN2;
}

Agora, os marcadores do eixo y têm os valores log2. Quero alterar os marcadores do eixo y para que os valores originais sejam exibidos e não os valores do log2.

Obrigado,