Estou tentando ter meus próprios rótulos de eixo y para o gráfico de bolhas no nvd3. Atualmente, os rótulos são [1,2,3,4,5]. Eu quero que eles sejam exibidos como [2,4,8,16,32]. Encontrei a seguinte função,

chart.yAxis.tickValues(['2','4','8','16','32']);

Mas os rótulos não estão sendo alteradosaqui. Eu sou incapaz de entender o porquê.