Se eu definir minha CellTable no arquivo UiBinder MyView.ui.xml assim:

<ui:UiBinder xmlns:ui='urn:ui:com.google.gwt.uibinder'
xmlns:g='urn:import:com.google.gwt.user.client.ui'
xmlns:c="urn:import:com.google.gwt.user.cellview.client"
ui:generateFormat='com.google.gwt.i18n.rebind.format.PropertiesFormat'
ui:generateKeys='com.google.gwt.i18n.rebind.keygen.MD5KeyGenerator'
ui:generateLocales='default' xmlns:p1="urn:import:com.google.gwt.user.cellview.client">
        ...
    <g:HTMLPanel>           
      <c:CellTable
        addStyleNames='{style.cellTable}'
        pageSize='15'
        ui:field='cellTable' width="100%">  
       </c:CellTable>           
    </g:HTMLPanel>

e, em seguida, programaticamente adicionar as colunas para o CellTable, tudo funciona bem.

Mas, na tentativa de reduzir o código clichê, gostaria de definir também as colunas da tabela no meu arquivo UiBinder. Eu tentei isso:

    ...
    <g:HTMLPanel>           
      <c:CellTable
        addStyleNames='{style.cellTable}'
        pageSize='15'
        ui:field='cellTable' width="100%">  
            <c:TextColumn 
                addStyleNames='{style.titleColumn}'
                ui:field="titleColumn"/>
       </c:CellTable>           
    </g:HTMLPanel>

Mas produz o seguinte erro:

[ERROR] [dialetivo] - Elemento do elemento filho inesperado encontrado addStyleNames = '{style.titleColumn}' ui: field = 'titleColumn'> (: 33)

Como eu poderia definir toda a CellTable usando o UiBinder?