Mensagem de erro: este SDK do Android requer o Android Developer Toolkit versão 22.6.1 ou superior

Recentemente encontrei o seguinte erro:

O mais estranho é que acabei de atualizar alguns pacotes do sdk via eclipse de trabalho. Não houve informações ou aviso de que após esta atualização o anúncio atual falhará. Verifiquei as atualizações mais recentes e não consigo encontrar novos anúncios nem na página do Google. Até o novo adb contém adt antigo.

Dehttp://developer.android.com/tools/sdk/tools-notes.html:

Dependências: Revisão das ferramentas da plataforma Android SDK 18 ou posterior. Se você estiver desenvolvendo no Eclipse com ADT, observe que esta versão do SDK Tools foi projetada para uso com o ADT 22.6.1 e posterior. Se você ainda não o fez, atualize seu plug-in ADT para 22.6.1.

A única solução é baixar o novo eclipse autônomo e plug-in externo para ele? O estúdio android enfrenta os mesmos problemas?

Ambiente: linux x64.

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion