Estou começando com o Vaadin e gostaria de saber se é possível trabalhar com essa estrutura no NetBeans sem usar o maven. O motivo é que o projeto que usa o maven leva anos para baixar dependências e nunca chega a ser executado devido a um problema de conexão de tempo limite.

Eu baixei oArquivo tudo em um e tentei seguir estas instruções do arquivo README.txt:

Copie todos os arquivos vaadin- *, exceto vaadin-client e vaadin-client-compiler para WEB-INF / lib em seu projetoCopie lib / *. Jar para WEB-INF / lib em seu projetoCopie o vaadin-client e o vaadin-client-compiler para uma pasta lib que esteja no seu caminho de classe, mas não será implantada. Esses arquivos são necessários apenas ao compilar um módulo (conjunto de widgets) para Javascript.

Mas não teve sorte compilando o conjunto de widgets.

Eu estava procurando por alguns dias, mas não consigo encontrar uma maneira de fazê-lo funcionar. Eu li oLivro de Vaadin seção sobre o NetBeans e eu pesquisei no Google sem resultado positivo.

Sei que perguntas sobre tutoriais ou bibliotecas não são abordadas neste site, mas realmente não sei como classificar esse problema. Qualquer dica será apreciada.