Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

Digamos que eu tenho uma tag de script embutido que possui um código muito simples, como segue

(function() {
 var test = "This is a simple test";

 function modifyTest(s) {
  s = "Modified test text";
 };

 modifyTest(test);
 console.log(test) //Will still display "This is a simple test"

 })();

No entanto, se eu usartest = modifyTest(test); a mudança é aplicada minha pergunta é esta. Essa é a única maneira de modificar uma variável em javascript dentro de uma função, o que significa que sempre devo fazer

source = function(source); para alterar uma variável dentro de uma função,

ou estou faltando um conceito de escopo que está me impedindo de fazer isso?