Brincando com a biblioteca Volley, notei que ao fazer um POSTJsonObjectRequest , se o servidor retornar um código 304 ou 200 sem dados na resposta(response.data), Volley interpreta como uma resposta de erro, em vez de um sucesso.

Eu consigo resolvê-lo adicionando algumas linhas de código no métodoResponse<JSONObject> parseNetworkResponse(NetworkResponse response) na aulaJsonObjectRequest.java.

@Override
protected Response<JSONObject> parseNetworkResponse(NetworkResponse response) {
    try {
        if (!response.notModified) {// Added for 304 response
            String jsonString = new String(response.data,
                    HttpHeaderParser.parseCharset(response.headers));
            return Response.success(new JSONObject(jsonString),
                    HttpHeaderParser.parseCacheHeaders(response));
        } else // Added for 304 response
            return Response.success(new JSONObject(),HttpHeaderParser.parseCacheHeaders(response));
    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        Log.v("Volley", "UnsupportedEncodingException " + response.statusCode);
        if (response.statusCode == 200)// Added for 200 response
            return Response.success(new JSONObject(), HttpHeaderParser.parseCacheHeaders(response));
        else
            return Response.error(new ParseError(e));
    } catch (JSONException je) {
        Log.v("Volley", "JSONException " + response.statusCode);
        if (response.statusCode == 200)// Added for 200 response
            return Response.success(new JSONObject(),HttpHeaderParser.parseCacheHeaders(response));
        else
            return Response.error(new ParseError(je));
    }
}

É a melhor solução para esse problema?

Obrigado!

EDITAR

Verificando a turmaBasicNetwork.java Percebi que o Volley verifica se uma resposta não possui dados, perguntando sehttpResponse.getEntity() != null.

// Some responses such as 204s do not have content. We must check.
    if (httpResponse.getEntity() != null) {
        responseContents = entityToBytes(httpResponse.getEntity());         
    } else {// Add 0 byte response as a way of honestly representing a
    // no-content request.
        responseContents = new byte[0];
    }

Mas o problema ainda é o JSONException que ocorre quando o Volley tenta criar uma nova string comresponse.data == new byte[0] no método parseNetworkResponse.