Meu Android Studio (0.4.3 agora) geralmente exibe uma mensagem pronta para atualização, mas o alerta não possui o botão "Atualizar e reiniciar":

Quero instalar esta atualização, mas não sei como posso fazer isso. Depois de clicar no botão "Lembrar mais tarde" algumas vezes, o quarto botão à esquerda fica visível algumas vezes, permitindo que eu baixe e instale a atualização. Não descobri nenhum padrão quando esse botão aparece e quando não aparece.

Por que nem sempre é visível?