OK, então aqui está o problema. Não é tão louco quanto o cara que quer mapear m: n com diferentes contagens de coluna em seus PKs.

Não importa o que eu faça ou para onde eu olhe, parece não haver uma cadeia de métodos que resultará em um mapeamento bem-sucedido disso.

Tentei dobrar as colunas Parent e Child, por exemplo, ParentColumn (""). ParentColumn (""). ChildColumn (""). ChildColumn ("") - não achei que funcionaria e eu estava certo.

Tentei usar ForeignKeyConstraintNames sem sorte. Ainda assim, o FNH está mapeando um lado para uma única chave.

domínio do problema http://www.freeimagehosting.net/uploads/349e4acfe3.png

        public partial class M2M2ParentAMap : ClassMap<M2M2ParentA>
        {
            public M2M2ParentAMap()
            {
                Table("`M2M2ParentA`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId().KeyProperty( x => x.M2M2ParentAId1, "`M2M2ParentAId1`" ).KeyProperty( x => x.M2M2ParentAId2, "`M2M2ParentAId2`" );
                HasManyToMany(x => x.M2M2ParentB).Schema("`dbo`")
                    .ForeignKeyConstraintNames("FK_M2M2Link_M2M2ParentA", "FK_M2M2Link_M2M2ParentB");
            }
        }



        public partial class M2M2ParentBMap : ClassMap<M2M2ParentB>
        {
            public M2M2ParentBMap()
            {
                Table("`M2M2ParentB`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId().KeyProperty( x => x.M2M2ParentBId1, "`M2M2ParentBId1`" ).KeyProperty( x => x.M2M2ParentBId2, "`M2M2ParentBId2`" );
                HasManyToMany(x => x.M2M2ParentA)
                    .Schema("`dbo`").ForeignKeyConstraintNames("FK_M2M2Link_M2M2ParentB", "FK_M2M2Link_M2M2ParentA");
            }
        }



        public partial class M2M2LinkMap : ClassMap<M2M2Link>
        {
            public M2M2LinkMap()
            {
                Table("`M2M2Link`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId()
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentA_Id1, "`M2M2ParentA_Id1`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentA_Id2, "`M2M2ParentA_Id2`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentB_Id1, "`M2M2ParentB_Id1`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentB_Id2, "`M2M2ParentB_Id2`" );

                References(x => x.M2M2ParentA).Columns("`M2M2ParentA_Id1`","`M2M2ParentA_Id2`").Cascade.All();
                References(x => x.M2M2ParentB).Columns("`M2M2ParentB_Id1`","`M2M2ParentB_Id2`").Cascade.All();
            }
        }


ERROR:
Foreign key (FK_M2M2Link_M2M2ParentB:M2M2ParentAToM2M2ParentB [M2M2ParentB_id])) must have same number of columns as the referenced primary key (M2M2ParentB [M2M2ParentBId1, M2M2ParentBId2])

E

        public partial class M2M2ParentAMap : ClassMap<M2M2ParentA>
        {
            public M2M2ParentAMap()
            {
                Table("`M2M2ParentA`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId()
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentAId1, "`M2M2ParentAId1`" )
                        .KeyProperty( x => x.M2M2ParentAId2, "`M2M2ParentAId2`" );

         HasManyToMany(x => x.M2M2ParentB)
            .Schema("`dbo`")
            .Table("`M2M2Link`")
            .ParentKeyColumn("`M2M2ParentA_Id1`")
            .ParentKeyColumn("`M2M2ParentA_Id2`")
            .ChildKeyColumn("`M2M2ParentB_Id1`")
            .ChildKeyColumn("`M2M2ParentB_Id2`");
            }
        }


        public partial class M2M2ParentBMap : ClassMap<M2M2ParentB>
        {
            public M2M2ParentBMap()
            {
                Table("`M2M2ParentB`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId()
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentBId1, "`M2M2ParentBId1`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentBId2, "`M2M2ParentBId2`" );

        HasManyToMany(x => x.M2M2ParentA)
            .Schema("`dbo`")
            .Table("`M2M2Link`")
            .ParentKeyColumn("`M2M2ParentB_Id1`")
            .ParentKeyColumn("`M2M2ParentB_Id2`")
            .ChildKeyColumn("`M2M2ParentA_Id1`")
            .ChildKeyColumn("`M2M2ParentA_Id2`");
            }
        }



        public partial class M2M2LinkMap : ClassMap<M2M2Link>
        {
            public M2M2LinkMap()
            {
                Table("`M2M2Link`");
                Schema("`dbo`");
                CompositeId()
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentA_Id1, "`M2M2ParentA_Id1`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentA_Id2, "`M2M2ParentA_Id2`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentB_Id1, "`M2M2ParentB_Id1`" )
                    .KeyProperty( x => x.M2M2ParentB_Id2, "`M2M2ParentB_Id2`" );

                References(x => x.M2M2ParentA)
                    .Columns("`M2M2ParentA_Id1`","`M2M2ParentA_Id2`").Cascade.All();

                References(x => x.M2M2ParentB)
                    .Columns("`M2M2ParentB_Id1`","`M2M2ParentB_Id2`").Cascade.All();
            }
        }

ERROR:
Foreign key (FKAB0E07EA57E45AB6:M2M2Link [M2M2ParentB_Id2])) must have same number of columns as the referenced primary key (M2M2ParentB [M2M2ParentBId1, M2M2ParentBId2])

DDL

CREATE TABLE [dbo].[M2M2ParentA] ( [M2M2ParentAId1] [int] NOT NULL,
                                   [M2M2ParentAId2] [int] NOT NULL,
CONSTRAINT [PK_M2M2ParentA] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [M2M2ParentAId1] ASC, [M2M2ParentAId2] ASC ) )

CREATE TABLE [dbo].[M2M2ParentB] ( [M2M2ParentBId1] [int] NOT NULL,
                                   [M2M2ParentBId2] [int] NOT NULL,
CONSTRAINT [PK_M2M2ParentB] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [M2M2ParentBId1] ASC, [M2M2ParentBId2] ASC ) )


CREATE TABLE [dbo].[M2M2Link] ( [M2M2ParentA_Id1] [int] NOT NULL,
                                [M2M2ParentA_Id2] [int] NOT NULL,
                                [M2M2ParentB_Id1] [int] NOT NULL,
                                [M2M2ParentB_Id2] [int] NOT NULL,
CONSTRAINT [PK_M2M2Link] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [M2M2ParentA_Id1] ASC, [M2M2ParentA_Id2] ASC, [M2M2ParentB_Id1] ASC, [M2M2ParentB_Id2] ASC ) )



ALTER TABLE [dbo].[M2M2Link]
        WITH CHECK
ADD CONSTRAINT [FK_M2M2Link_M2M2ParentA] FOREIGN KEY ( [M2M2ParentA_Id1], [M2M2ParentA_Id2] ) REFERENCES [dbo].[M2M2ParentA] ( [M2M2ParentAId1],
                                                                                                                               [M2M2ParentAId2] )
ALTER TABLE [dbo].[M2M2Link]
        CHECK CONSTRAINT [FK_M2M2Link_M2M2ParentA]
ALTER TABLE [dbo].[M2M2Link]
        WITH CHECK
ADD CONSTRAINT [FK_M2M2Link_M2M2ParentB] FOREIGN KEY ( [M2M2ParentB_Id1], [M2M2ParentB_Id2] ) REFERENCES [dbo].[M2M2ParentB] ( [M2M2ParentBId1],
                                                                                                                               [M2M2ParentBId2] )
ALTER TABLE [dbo].[M2M2Link]
        CHECK CONSTRAINT [FK_M2M2Link_M2M2ParentB]

Atualização: tentei criar um tipo de chave personalizado, mas não foi bem-sucedido.

Seu desafio, se você optar por aceitá-lo:

Código presente para o melhortrabalhando mapeamento fluente usando essa estrutura de tabela, provavelmente usando um tipo de chave personalizado, e a recompensa é sua.

Qualquer um?