Eu tenho uma nova instalação do Python 3.3.4 em uma máquina Windows Server 2008 R2. Instalei com sucesso as versões mais recentes do Setuptools, Pip e Virtualenv globalmente:

python ez_setup.py
easy_install pip
pip install virtualenv

Agora, quando tento configurar um virtualenv usandovirtualenv ENV Eu recebo o seguinte rastreamento de pilha:

New python executable in ENV\Scripts\python.exe
Installing setuptools, pip...
  Complete output from command [path redacted]\ENV\Scripts\python.exe -c "import sys, pip; sys...d\"] + sys.argv[1:]))" setuptools pip:
  Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
ImportError: No module named 'pip'
----------------------------------------
...Installing setuptools, pip...done.
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python33\lib\runpy.py", line 160, in _run_module_as_main
    "__main__", fname, loader, pkg_name)
  File "C:\Python33\lib\runpy.py", line 73, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "C:\Python33\Scripts\virtualenv.exe\__main__.py", line 9, in <module>
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 824, in main
    symlink=options.symlink)
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 992, in create_environment
    install_wheel(to_install, py_executable, search_dirs)
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 960, in install_wheel
    'PIP_NO_INDEX': '1'
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 902, in call_subprocess
    % (cmd_desc, proc.returncode))
OSError: Command [path redacted]\ENV\Scripts\python.exe -c "import sys, pip; sys...d\"] + sys.argv[1:]))" setuptools pip failed with error code 1

Eu nunca vi esse erro antes, e o rastreamento da pilha não faz sentido para mim. Eu posso com sucessoimport pip de um shell Python. Alguém pode me ajudar a consertar isso?

Atualizar O env é instalado com sucesso quando eu forneço o--system-site-packages bandeira.