O que eu quero fazer é criar algum tipo de gráfico detalhando a execução de (dois) threads no Linux. Não preciso ver o que os threads fazem, apenas quando estão agendados e por quanto tempo, basicamente, uma linha do tempo.

Passei as últimas horas pesquisando na Internet uma maneira de rastrear a programação de pthreads. Infelizmente, os dois projetos que encontrei requerem recompilação do kernel (LTTng) ou correção glibc(Ferramenta de rastreamento NPTL), o que não posso fazer (sistema grande e gerenciado centralmente, sobre o qual não tenho direitos sudo).

Existe alguma outra maneira de fazer algo assim ou terei que recorrer a encontrar um laptop no qual eu possa corrigir / recompilar o que eu quiser?

Cumprimentos

PS: Eu teria vinculado aos dois projetos, mas o site não me permite (reputação <10). O primeiro resultado de pesquisa no Google para os nomes dos projetos é o correto.