O botão de alternância aparece, mas não está funcionando. Agora, também tenho o mesmo código online e não está funcionando, mas no Plunker está funcionando.

Plunker - o botão de alternar está funcionando

Mesmo código online - o botão não está funcionando

E o código é:

<div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation">
        <div class="container">
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>

                <div class="nalogo-wrapper">
                    <img class="img-responsive" src="http://placehold.it/50x50&text=Logo" />
                </div>
            </div>
            <div class="collapse navbar-collapse">
                <ul class="nav navbar-nav">
                    <li><a href="#/view1"><span class="glyphicon glyphicon-home"></span> Etusivu</a></li>
                    <li><a href="#/view2">Palvelut</a></li>
                    <li><a href="#/view3">Yhteistiedot</a></li>
                </ul>
            </div><!--/.nav-collapse -->
        </div>
    </div>
    <div id="main">
        <div ng-view>
        </div>
    </div> 

Obrigado pela ajuda! Sami