Como crio uma tabela de seção sem arquivos intermediários?

Quero criar e preencher uma tabela de seção sem carregar nada do disco.

Especificamente, eu tenho

set idlist = (1,2,3);
set values = (2,3,5);

Eu quero criar uma tabela com 9 linhas:

id value
1  2
1  3
1  5
2  2
2  3
2  5
3  2
3  3
3  5

Mais uma vez, eu façonão quer escrever umcsv arquivo e carregue-o na seção.

Casos de uso:

iteraçãocriando pequenas amostras de teste para perguntas SO

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion