O caso é: baixei a biblioteca SDL2_ttf mais recente, abri o projeto XCode-IOS, incluído no pacote, construí-o sem nenhum problema e conectado ao meu projeto. Tudo foi compilado e executado, mas, no início, meu programa é encerrado com a mensagem na saída:

apinames 0.1: extract FreeType API names from header files

this program is used to extract the list of public FreeType API
functions. It receives the list of header files as argument and
generates a sorted list of unique identifiers

usage: apinames header1 [options] [header2 ...]

options:   -      : parse the content of stdin, ignore arguments
           -v     : verbose mode, output sent to standard error
           -oFILE : write output to FILE instead of standard output
           -dNAME : indicate DLL file name, 'freetype.dll' by default
           -w     : output .DEF file for Visual C++ and Mingw
           -wB    : output .DEF file for Borland C++
           -wW    : output Watcom Linker Response File

no meu projeto eu chamo TTF_Init () e TTF_Quit (), mas nunca chega lá.