Heroku Postgres - encerra a consulta suspensa (inativa na transação)

Estou usando o Heroku com a opção Crane Postgres e estava executando uma consulta no banco de dados da minha máquina local quando minha máquina local falhou. Se eu correr

select * from pg_stat_activity

uma das entradas tem

<IDLE> in transaction

na coluna current_query_text.

Como resultado, não posso descartar a tabela que estava sendo gravada pela consulta que foi finalizada. Eu tentei usar pg_cancel_backend (N) e retorna True, mas nada parece acontecer.

Como posso terminar este processo para que eu possa largar a mesa?

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion