java.io.FileNotFoundException (permissão negada) apesar do chmod 777

Eu enfrentei problemas estranhos ao escrever o aplicativo Grails implantado no Tomcat.

Depois de criar o controlador de teste simples, quero escrever o conteúdo do teste no pacote com

package com.domain.controller

import java.io.File;
import java.io.PrintWriter;

class TestController {

        def index() {
                // test
                try {
                        PrintWriter writer = new PrintWriter("/home/user/domains/domain.com/public_html/the-file-name.txt");
                        writer.println("The first line");
                        writer.println("The second line");
                        writer.close();
                } catch (IOException e) {
                        throw new RuntimeException(e);
                }
        }
}

Eu recebo uma exceção:

Classe java.io.FileNotFoundException Mensagem /home/user/domains/domain.com/public_html/the-file-name.txt (Status do freio)

Eu configurei o chmod para 777 em/home/user/domains/domain.com/public_html/. Etomcat7.tomcat7 é dono. Também tentei criar esse arquivo com os direitos de acesso 777 e a propriedade configurados para tomcat7, mas ainda recebo uma exceção:

ls -al /home/user/domains/domain.com/public_html
razem 16
drwxrwxrwx 3 tomcat7 tomcat7 4096 01-08 23:25 .
drwxr-xr-x 8 user    user    4096 12-16 17:14 ..
-rwxrwxrwx 1 tomcat7 tomcat7    0 01-08 23:25 the-file-name.txt

Quais condições no SO também devo atender?

Eu ficaria muito agradecido se alguém pudesse esclarecer o problema.

EDITAR:

Eu criei o diretório em/path1, defina 777. Os arquivos são armazenados perfeitamente. Eu também criei o diretório em/path2/testdir, mas o path2 não tem permissão 777 e chown. Também funciona. Eu também tenho testículostestdir com caracteres. e_também funciona.

Sou muito investigativo e não consigo entender o comportamento.

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion