Quero tirar proveito da propriedade scaleType, que não posso usar se definir minha imagem usando a propriedade background noLinearLayout. Eu tentei usar umLinearLayout com 2 filhos: o primeiro é umImageView (para a imagem de fundo) e o segundo filho é outroLinearLayout contendoTextViews, Botões, etc. Mas o resultado é apenas a imagem seguida pelas outras visualizações.

É possível flutuar o aninhadoLinearLayout sobre oImageView de alguma forma? Sei que há muitas variações nessa questão, mas ainda não encontrei nada que me ajudou. Se eu perdi alguma coisa, por favor, aponte-me nessa direção. Além disso, eu gostaria de fazer isso em XML, se possível, e sou flexível sobre o tipo de layout que posso usar (não precisa ser Linear).