No Android Studio, estou tentando compilar um módulo de aplicativo Android que usa uma biblioteca do Android.
A biblioteca inclui um arquivo jar para o Bugsense (incluído automaticamente pelo gradle).

Embora o módulo da biblioteca seja compilado corretamente, o módulo do aplicativo falha porque está procurando o arquivo jar do Bugsense que é usado dentro do módulo da biblioteca.

Eu tenho uma solução alternativa que permite que o projeto compile. Incluindo também a dependência do Bugsense no projeto, tudo funciona.

Minha pergunta é: Como faço o projeto compilar sem duplicar a dependência do Bugsense?

Aqui está o meu arquivo build.gradle para o projeto da biblioteca.

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.6.+'
    }
}
apply plugin: 'android-library'

repositories {
    mavenCentral()
    maven { url 'http://www.bugsense.com/gradle/' }
}

android {
    compileSdkVersion 15
    buildToolsVersion "19.0.0"

    defaultConfig {
        minSdkVersion 15
        targetSdkVersion 15
    }
}

dependencies {
    compile 'com.bugsense.trace:bugsense:3.6'
}

O projeto da biblioteca é chamado de "util"

A seguir está a seção android do build.gradle para o aplicativo

android {
    compileSdkVersion 15
    buildToolsVersion '19.0.0'

    defaultConfig {
        minSdkVersion 15
        targetSdkVersion 15
    }

    dependencies {
        compile project(':util')
    }
}

Quando eu compilo isso eu recebo o seguinte erro:

* What went wrong:
A problem occurred configuring project ':br'.
> Failed to notify project evaluation listener.
   > Could not resolve all dependencies for configuration ':br:_DebugCompile'.
      > Could not find com.bugsense.trace:bugsense:3.6.
        Required by:
            dss:br:unspecified > dss:util:unspecified

Eu posso fazer a compilação funcionar adicionando o Bugsense à seção de repositórios do arquivo build.gradle para o aplicativo. A seguir está o código que adicionei ao arquivo build.gradle para o projeto do aplicativo.

repositories {
    mavenCentral()
    maven { url 'http://www.bugsense.com/gradle/' }
}

Lembre-se, o código acima está no build.gradle para o projeto de aplicativo E na biblioteca.

Como evito adicionar a dependência do Bugsense aos projetos de aplicativo e biblioteca?

ATUALIZAÇÕES:

Estou usando o Gradle 1.8

Estou compilando a partir da linha de comando com "gradle clean assembleDebug"

A seguir, o arquivo build.gradle completo para o projeto de aplicativo:

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.6.+'
    }
}
apply plugin: 'android'

repositories {
    mavenCentral()
    //maven { url 'http://www.bugsense.com/gradle/' }
}

android {
    compileSdkVersion 15
    buildToolsVersion '19.0.0'

    defaultConfig {
        minSdkVersion 15
        targetSdkVersion 15
        testPackageName "com.myapp.test"
    }

    dependencies {
        compile project(':common')
        compile project(':util')
    }
}

dependencies {
    instrumentTestCompile 'com.jayway.android.robotium:robotium-solo:4.3'
    instrumentTestCompile 'com.squareup:fest-android:1.0.+'
    instrumentTestCompile 'com.squareup.spoon:spoon-client:1.0.+'
    instrumentTestCompile 'com.google.guava:guava:15.0'
}

configurations { spoon }
dependencies   { spoon 'com.squareup.spoon:spoon-runner:1.0.5' }