Eu venho pesquisando isso há alguns dias e gostaria de receber uma pequena ajuda. Existe alguma maneira de gerar um UITextField de várias linhas como o uso da Apple no aplicativo SMS? A coisa útil sobre esse controle é que ele tem a aparência 'afundada' que deixa claro que é uma caixa de entrada de texto, mas, ao mesmo tempo, se expande em cada caractere de nova linha.

Caso contrário, se eu for forçado a usar um UITextView, alguém pode aconselhar a melhor maneira de descartar o teclado? Os botões 'Concluído' e 'Ir' aparecem apenas para gerar caracteres de nova linha ('\ n'). Isso parece errado para mim - certamente pelo menos um deles deve gerar um caractere diferente, de modo que eu ainda possa permitir caracteres de nova linha, mas também dispensar meu teclado em um pressionamento de tecla específico.

Eu estou sentindo falta de algo simples aqui?

Desde já, obrigado :)