Im meu aplicativo de console eu passar os argumentos como este:

#Region " DEBUG CommandLine Arguments "

    Private Function Set_CommandLine_Arguments() As List(Of String)

#If DEBUG Then
        ' Debug Commandline arguments for this application:
        Dim DebugArguments = "HotkeyMaker.exe /Hotkey=Escape /run=notepad.exe"
        Return DebugArguments.Split(" ").ToList
#Else
        ' Nomal Commandline arguments:
        Return My.Application.CommandLineArgs.ToList
#End If

    End Function

#End Region

Mas isso tem um grande problema óbvio, o caractere de espaço irá produzir argumentos falsos positivos, por exemplo:

MyProgram.exe /Run="Process path with spaces.exe"

Todos nós sabemos que, como normalmente os argumentos são separados em tokens delimitados por aspas duplas em anexo" " chars ou umspace char, então eu vou ter muitos falsos positivos customizando meus argumentos de depuração.

EmC# ouVBNET Como posso melhorar a função para obter uma lista de argumentos (personalizados) corretamente separados?

ATUALIZAÇÃO 2:

Eu fiz este exemplo para tentar esclarecer minhas intenções:

Module Module1

    ''' <summary>
    ''' Debug commandline arguments for testing.
    ''' </summary>
    Private ReadOnly DebugArguments As String =
    "ThisProcess.exe /Switch1=Value /Switch2=""C:\folder with spaces\file.txt"""

    ''' <summary>
    ''' Here will be stored the commandline arguments of this application.
    ''' If DebugArguments variable is nothing then the "normal" arguments which are passed directly from the console are used here,
    ''' Otherwise, my custom debug arguments are used.
    ''' </summary>
    Private Arguments As List(Of String) = Set_CommandLine_Arguments()

    Sub Main()
        Parse_Arguments()
    End Sub

    Private Sub Parse_Arguments()

        For Each Arg As String In Arguments

            MsgBox(Arg)
            ' Result:
            ' ------
            ' 1st arg: ThisProcess.exe
            ' 2nd arg: /Switch1=Value
            ' 3rd arg: /Switch2="C:\folder
            ' 4th arg: with
            ' 5th arg: spaces\file.txt"

        Next Arg

        ' Expected arguments:
        ' ------------------
        ' 1st arg: ThisProcess.exe
        ' 2nd arg: /Switch1=Value
        ' 3rd arg: /Switch2="C:\folder with spaces\file.txt"

    End Sub

    Public Function Set_CommandLine_Arguments() As List(Of String)

#If DEBUG Then

    If Not String.IsNullOrEmpty(DebugArguments) Then
        ' Retun the custom arguments.
        Return DebugArguments.Split.ToList
    Else
        ' Return the normal commandline arguments passed directly from the console.
        Return My.Application.CommandLineArgs.ToList
    End If

#Else

        ' Return the normal commandline arguments passed directly from the console.
        Return My.Application.CommandLineArgs.ToList

#End If

    End Function

End Module