Rails, jQuery, arquivos .js.erb, JS não executados pelo navegador

Estou tentando usar o jQuery, e tudo tem sido ótimo, até agora, quando estou tentando renderizar um partial e anexá-lo a um div. Aqui está como eu configurei:

Eu tenho uma ação que responde ao js:

def index
  @objects = Object.find(:all)

  respond_to do |format|
    format.js
  end
end

E um modelo chamado index.js.erb com algum javascript:

alert("hello world");

O Firebug retorna uma resposta "text / javascript" contendo:

alert("hello world");

Mas a janela de alerta não aparece, nem qualquer outro trabalho de JavaScript. Eu verifiqueihttp://railscasts.com/episodes/136-jquery E estou mais ou menos seguindo junto. Eu tentei várias outras coisas, como usar .rjs em vez de .erb e colocar isso no meu modelo:

page.alert("hello world"); 

mas recebo o mesmo resultado exato, e o navegador nunca executa o JS.

Alguém sabe por que o JavaScript não está sendo executado?

Estou rodando o Rails 2.3.4.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion