http://lcamtuf.coredump.cx/squirrel/

De acordo com o autor,

Esta é uma página de entrada incorporada para uma imagem. Você pode vincular a este URL e obter o documento HTML que está visualizando agora (em breve, para incluir fatos essenciais sobre esquilos); ou incorpore o mesmo URL exato de uma imagem em sua própria página com tema de esquilo:<a href="http://lcamtuf.coredump.cx/squirrel/">Click here!</a> <img src="http://lcamtuf.coredump.cx/squirrel/"> Nenhum hacker do lado do servidor envolvido - a mágica acontece no seu navegador.

Em outras palavras, se você inserir esse URL em seu navegador, ele será processado como uma página da Web, mas você também poderá usar o mesmo URL que uma fonte de imagem.

Que tipo de feitiçaria está em ação aqui?

(Editar:Código fonte a partir do link acima, se esse site ficar offline.)