Estou atualizando um gráfico de pizza com um feed JSON dinâmico. Minha função de atualização está abaixo

function updateChart(data) {
arcs.data(pie(data)); // recompute angles, rebind data

arcs.transition()
    .ease("elastic")
    .duration(1250)
    .attrTween("d", arcTween)

sliceLabel.data(pie(data));

sliceLabel.transition()
    .ease("elastic").duration(1250)
    .attr("transform", function (d) {
    return "translate(" + arc2.centroid(d) + ")";
})
    .style("fill-opacity", function (d) {
    return d.value == 0 ? 1e-6 : 1;
});
}

function arcTween(a) {
var i = d3.interpolate(this._current, a);
this._current = i(0);
return function (t) {
    return arc(i(t));
};

Quando o JSON tem valores 0 para todos os objetos, os arcos e rótulos desaparecem. Exatamente o que quero que aconteça.

O problema é quando eu passo um novo JSON após um que está cheio de zeros, os rótulos voltam e interpõem, etc., mas os arcos nunca são redesenhados.

Alguma sugestão sobre a correção da minha função de atualização para que os arcos sejam redesenhados corretamente depois que seus valores d forem colocados em zero?

- editar -

Lars sugeriu abaixo que eu use o .enter () exatamente da mesma maneira que fiz quando criei o gráfico. Eu tentei fazer isso, mas os resultados não mudaram. Veja a nova função de atualização abaixo.

this.updatePie = function updateChart(data) {
arcs.data(pie(data))
    .enter()
    .append("svg:path")
        .attr("stroke", "white")
        .attr("stroke-width", 0.5)
        .attr("fill", function (d, i) {
        return color(i);
})
    .attr("d", arc)
    .each(function (d) {
    this._current = d
})
arcs.transition()
    .ease("elastic")
    .duration(1250)
    .attrTween("d", arcTween)
sliceLabel.data(pie(data));
sliceLabel.transition()
    .ease("elastic").duration(1250)
    .attr("transform", function (d) {
    return "translate(" + arc2.centroid(d) + ")";
})
    .style("fill-opacity", function (d) {
    return d.value == 0 ? 1e-6 : 1;
});
}
function arcTween(a) {
var i = d3.interpolate(this._current, a);
this._current = i(0);
return function (t) {
    return arc(i(t));
};
}