Eu notei que o TortoiseGit parece conter todos os ramos de recursos que eu já criei, tanto em listas suspensas para filiais locais como remotas, mesmo que muitos dos filiais remotas tenham sido deletados após serem mesclados ao mestre.

Existe alguma maneira no TortoiseGit de sintonizar quais os ramos listados para aqueles que realmente existem?

E uma pequena tangente ... em termos do Git em si é uma versão local de uma ramificação considerada totalmente desacoplada do remoto? ou seja, não há razão para excluir a versão remotadevemos significa automaticamente que o local é excluído?