Eu tenho essa configuração log4j no meu grails config.groovy

log4j = {
    error  'org.codehaus.groovy.grails.web.servlet',  //  controllers
                   'org.codehaus.groovy.grails.web.pages' //  GSP
    warn 'org.mortbay.log' 


    appenders {
        rollingFile  name:'infoLog', file:'info.log', threshold: org.apache.log4j.Level.INFO, maxFileSize:1024
        rollingFile  name:'warnLog', file:'warn.log', threshold: org.apache.log4j.Level.WARN, maxFileSize:1024
        rollingFile  name:'errorLog', file:'error.log', threshold: org.apache.log4j.Level.ERROR, maxFileSize:1024
        rollingFile  name:'custom', file:'custom.log', maxFileSize:1024
    }

    root {
        info 'infoLog','warnLog','errorLog','custom', stdout
        error()
        additivity = true
    }
}

o infoLog, o warnLog e o errorLog eram da questão anterior ... eles estavam funcionando bem.

agora eu adiciono novo nome de sagacidade RollingFile "custom" ...

Eu tentei log do meu controlador e serviço usando log.info ("algo .... $ {obj}"); mas parece que a mensagem não foi inserida no custom.log, preciso adicionar algo à configuração?

obrigado !!