Eu tenho um serviço AngularJS definido da seguinte maneira

angular.module('myService').service('myService', function() {
  this.publicFunction(param) {
    ...
  };

  this.anotherPublicFunction(param) {
    // how to call publicFunction(param)?
    ...
  };
});    

e eu gostaria de chamar a primeira função tanto de fora do serviço (que funciona bemmyService.publicFunction(xxx)) e de outra função no mesmo serviço, ou seja,anotherPublicFunction. Nenhum dos doisthis.publicFunction(param) oumyService.publicFunction(param) não funcionará de dentro da segunda função, e eu posso entender isso.

EDITAR:
Na verdade, todo o problema foi causado por algo que você não pode reproduzir com o meu exemplo sozinho. Eu passei a segunda função como um parâmetro de retorno de chamada para outra função em um controlador separado, e quando é chamado, a referência athis não funciona.

Por exemplo.

anotherService.someCall('a', 123, myService.anotherPublicFunction);

falha dentroanotherPublicFunction Porquethis não pode ser resolvido.

Eu escrevi um Plunker para mostrar o problema: http://plnkr.co/edit/rrRs9xnZTNInDVdapiqF?p=info

(Eu ainda deixarei a questão aqui, caso isso ajude alguém.)

Eu sei que eu poderia contornar o problema usando uma referência para o serviço ou a primeira função como esta

var ms = this;
this.anotherPublicFunction(param) {
  ms.publicFunction(param);
  ...
};

ou isto

var pf = this.publicFunction;
this.anotherPublicFunction(param) {
  pf(param);
  ...
};

mas ambos parecem ser hacks sujos.

Existe uma boa maneira de chamar a primeira função da segunda neste caso? Ou estou fazendo algo totalmente errado em primeiro lugar para ter um serviço como este?

Eu encontrei estas perguntas com boas respostas:

mas eles diferem do meu problema, uma vez que um deles tem uma função interna separada que deveria ser chamada, e o outro estava usando uma fábrica em vez de um serviço.

EDITAR:

Depois de postar isso, percebi imediatamente que também poderia fazer isso:

var actualWork = function(param) {
  ...
}

this.publicFunction(param) {
  actualWork(param);
};

this.anotherPublicFunction(param) {
  actualWork(param);
  ...
};

o que não parece tão ruim quanto as outras opções até agora ... Existem abordagens melhores?