Eu tenho uma necessidade complexa de criar botões de opção dinâmicos.

A teoria é que você tem categorias e essas categorias têm itens. As categorias são dinâmicas e seus itens também.

No meu modelo eu tenho ...

IList público> ItemCategories {get; conjunto; }

mas não tenho certeza se esta é a maneira correta de como criar o botão radioFor?

Socorro?

Minha ideia inicial foi ...

//Modelo

public IList<Category> DynamicCategories { get; set; }

public IList<long> DynamicCategoryItems { get; set; }

// HTML

@for (int i = 0; i < Model.DynamicCategories.Count; i++)
{
      @Html.EditorFor(model => model.DynamicCategories[i], "DynamicCategories", new { Index = i, IsHidden = false })
}

//Editor

@model Category
@{
    Entities.Category rowModel = new Entities.Category();
    int count = ViewBag.Index == null ? 0 : (int)ViewBag.Index;
}

<h3>@Model.Name</h3>
<div class="options">
    @foreach (CategoryItem item in Model.CategoryItems.Where(x => x.Enabled))
    {
        <div class="option" data-search-text="@item.Name">
            @item.Name 
            <input type="radio" name="DynamicCategoryItems[@count]" value="@item.Id" @(item.Selected ? "checked" : "")/>
        </div>            
    }
    <div class="clear"></div>
</div>