Eu tenho a seguinte entidade:

public class Invoice
{
    [Key]
    public int Id { get; set; }
    public DateTime? ArchiveDate { get; set; }
    public DateTime? ClotureDate { get; set; }
    ...
}

Gostaria de saber se minha fatura está arquivada ou fechada usando um tipo de sinalizador (booleano). Para o efeito, adicionei 2 propriedades não mapeadas na minha entidade breeze assim:

public class Invoice
{
    [Key]
    public int Id { get; set; }
    public DateTime? ArchiveDate { get; set; }
    public DateTime? ClotureDate { get; set; }
    [NotMapped]
    public bool Archived { get { return ArchiveDate.HasValue; } } 
    [NotMapped]
    public bool Clotured { get { return ClotureDate.HasValue; } } 
    ...
}

Agora posso consultar minha entidade de brisa assim:

var query = entityQuery.from("Invoices")
                       .where('id', '==', id)
                       .toType('Invoice');

A chamada acima retornará todas as propriedades da minha entidade de fatura (incluindo arquivadas e coaguladas). Isso funciona bem.

Mas preciso apenas de algumas propriedades específicas (para desempenho). Então eu tento:

var query = entityQuery.from("Invoices")
                       .where('id', '==', id)
                       .select("id, archived, clotured")
                       .toType('Invoice');

Eu recebi o erro:O membro do tipo especificado 'Arquivado' não é suportado no LINQ to Entities. Somente inicializadores, membros de entidades e propriedades de navegação de entidade são suportados.

Muito frustrante. Alguma idéia porque eu não posso realizar essa consulta?

Ou talvez alguém tenha outra solução?

Muito Obrigado.