Eu tentei muitas maneiras diferentes, mas não consigo marcar a caixa de seleção! Aqui está o que eu tentei:

var reader = new iTextSharp.text.pdf.PdfReader(originalFormLocation);
using (var stamper = new iTextSharp.text.pdf.PdfStamper(reader,ms)) {
    var formFields = stamper.AcroFields;
    formFields.SetField("IsNo", "1");
    formFields.SetField("IsNo", "true");
    formFields.SetField("IsNo", "On");
}

Nenhum deles funciona. Alguma ideia?