Estou construindo um aplicativo para iPhone sem o uso do Interface Builder. Eu defini o plano de fundo de um UITableView agrupado na seguinte mansão:

self.view.backgroundColor = [UIColor colorWithPatternImage:[UIImage imageNamed:@"groupedBackground.png"]];

Estou tentando corrigir essa imagem de plano de fundo para que ela não role com as células da tabela. Alguém sabe como fazer isso?