Como fazer o aapt e adb do Android funcionar no Ubuntu de 64 bits sem o ia32-libs (funciona para as versões 12, 13 e 14)

Como o Ubuntu 13.10 não tem mais ia32-libs, não consigo executar meu ambiente de desenvolvimento do Android em uma instalação limpa de 13.10.

O erro é ~ / android-studio / sdk / build-tools / android-4.2.2 / aapt ": erro = 2, nenhum arquivo ou diretório

Este arquivo existe e é executável, mas é um executável de 32 bits.

Nas instalações anteriores eu apenas instalei o ia32-libs para consertar isso, mas esta solução não funciona mais para o Ubuntu 13.10.

Eu tentei soluções propostas por perguntas askubuntu por exemplo. estehttps://askubuntu.com/questions/107230/what-happened-to-the-ia32-libs-package

mas não está funcionando para mim. A partir dessa resposta askubuntu.com vejo que devo instalar pacotes separados com

sudo apt-get install package:i386 

mas não sei quais pacotes instalar para que as ferramentas do Android funcionem novamente.

Alguém já resolveu este problema e ou alguém tem uma lista de pacotes que precisam ser instalados para as ferramentas do Android?

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion