Parece que no Grails 2.x, se você tem uma associação de classe de domínio, e você tenta executar um createCriteria usandoor nessa relação + outra consulta, oor irá ignorar a outra consulta e apenas usar os resultados da associação aninhada. Eu percebo que isso pode ser um pouco confuso, então aqui está um exemplo:

class Passenger {
    Long id
    Boolean isDriving
}

class Car {
    Long id
    Passenger passenger
    Boolean isMoving

    static constraints = {
        passenger nullable: true
    }
}

e um teste:

class CarIntegrationTests {
    @Test
    void testCar() {
    Passenger passenger1 = new Passenger(isDriving: true)
    passenger1.save()

    Car car1 = new Car(passenger: passenger1, isMoving: false)
    Car car2 = new Car(isMoving: true)

    car1.save()
    car2.save()

        def queryResults = Car.createCriteria().list() {
            or {
                eq('isMoving', true)// This by itself works

                passenger {// And this by itself works
                    eq('isDriving', true)
                }
            }// But OR'd, it only returns the results of the nested part
        }

        assertEquals 2, queryResults.size() // Returns 1
    }
}

Esse mesmo código funcionava em versões mais antigas do Grails, mas parece que não funciona agora - alguém sabe de uma boa solução para isso, além de executar várias consultas?