Migrar datetime w. fuso horário no PostgreSQL para o fuso horário UTC para usar o Django 1.4

Preciso converter todas as datetime existentes no Postgres de seu fuso horário atual para UTC ou o fuso horário do Django 1.4 entenderá quando ler algo que não seja UTC (mas, em seguida, salve como UTC).

Eu tenho um site do Django 1.3 / Postgres perfeitamente bom e funcional, onde eu lido com vários fusos horários. Eu estou armazenando todos os datetime w. informações de fuso horário, mas isso acontece para ser definido para fuso horário dos EUA / Leste (sim, eu sei que deveria ter sido UTC) no Postgres.

Agora, planejo fazer o upgrade para o Django 1.4 e planejo usar o suporte ao fuso horário do Django lá. Pelo que entendi, ele irá salvar toda a data e hora no UTC para o banco de dados e isso é bom, mas o que acontece com todas as minhas informações existentes onde fuso horário está definido, mas não para UTC.

Alguém migrou de acordo com isso e como ele funcionou, parece que eu não tenho nenhum problema ou preciso migrar muitos e muitos dados de data e hora.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion