É umbug / problema conhecido que um rótulo no GTK não será redimensionado dinamicamente quando o pai é alterado. É um daqueles pequenos detalhes realmente irritantes, e eu quero vasculhar isso, se possível.

Eu segui a abordagem em16 softwares, mas de acordo com o aviso legal você não pode redimensioná-lo menor. Então eu tentei um truque mencionado em um dos comentários (oset_size_request chamar o sinal de retorno de chamada), mas isso resulta em algum tipo de loop infinito (tente e veja).

Alguém tem alguma outra ideia?

(Você não pode bloquear o sinal apenas pela duração da chamada, já que oprint instruções parecem indicar, o problema começa depois que a função é deixada.)

O código está abaixo. Você pode ver o que quero dizer se você executá-lo e tentar redimensionar a janela maior e menor. (Se você quiser ver o problema original, comente a linha após "Conectar ao sinal de alocação de tamanho", execute-o e redimensione a janela maior).

O arquivo Glade ("example.glade"):

<?xml version="1.0"?>
<glade-interface>
  <!-- interface-requires gtk+ 2.16 -->
  <!-- interface-naming-policy project-wide -->
  <widget class="GtkWindow" id="window1">
    <property name="visible">True</property>
    <signal name="destroy" handler="on_destroy"/>
    <child>
      <widget class="GtkLabel" id="label1">
        <property name="visible">True</property>
        <property name="label" translatable="yes">In publishing and graphic design, lorem ipsum[p][1][2] is the name given to commonly used placeholder text (filler text) to demonstrate the graphic elements of a document or visual presentation, such as font, typography, and layout. The lorem ipsum text, which is typically a nonsensical list of semi-Latin words, is a hacked version of a Latin text by Cicero, with words/letters omitted and others inserted, but not proper Latin[1][2] (see below: History and discovery). The closest English translation would be "pain itself" (dolorem = pain, grief, misery, suffering; ipsum = itself).</property>
        <property name="wrap">True</property>
      </widget>
    </child>
  </widget>
</glade-interface>

O código Python:

#!/usr/bin/python

import pygtk
import gobject
import gtk.glade

def wrapped_label_hack(gtklabel, allocation):
    print "In wrapped_label_hack"
    gtklabel.set_size_request(allocation.width, -1)
    # If you uncomment this, we get INFINITE LOOPING!
    # gtklabel.set_size_request(-1, -1)
    print "Leaving wrapped_label_hack"

class ExampleGTK:

    def __init__(self, filename):
        self.tree = gtk.glade.XML(filename, "window1", "Example")
        self.id = "window1"
        self.tree.signal_autoconnect(self)

        # Connect to the size-allocate signal
        self.get_widget("label1").connect("size-allocate", wrapped_label_hack)

    def on_destroy(self, widget):
        self.close()

    def get_widget(self, id):
        return self.tree.get_widget(id)

    def close(self):
        window = self.get_widget(self.id)
        if window is not None:
            window.destroy()
        gtk.main_quit()

if __name__ == "__main__":
    window = ExampleGTK("example.glade")
    gtk.main()