No meuLocalizable.strings Eu defino uma string com espaços em branco à direita como este:

"%@ points  " = "%@ Punkte  ";

Isso funcionou muito bem no iOS6, mas ao executar em um emulador iOS7, a seqüência de caracteres é aparada e os espaços em branco finais são removidos.

Background: A string acima está alinhada à direita em um rótulo. Eu uso os espaços em branco como um preenchimento desde que eu não quero subclassificar UILabel ou escrever um monte de código para apenas um rótulo.

Eu também tentei usar sinais ASCII, mas isso também não funcionou.

Qualquer sugestão de uma simples alma seria apreciada.

Obrigado!