Aplicativo de storyboard executado no iOS 7 OK, mas com vista de deslocamento do Navbar no iOS 6.1

Enquanto reconstruía meu projeto com o novo Xcode 5 lançado ontem, fiquei decepcionado ao ver meu controlador de visualização de storyboard abalado.

Depois de muitas tentativas de consertar as coisas, devo concluir que estou preso a um problema: o Navigation View Controller faz com que a barra de navegação se sobreponha ao conteúdo da visualização. Fazendo isso, o aplicativo está ok em um dispositivo iOS 7 (sem sobreposição), mas com um dispositivo iOS 6.1, a barra de navegação se sobrepõe.

Eu corri um projeto de amostra do FlatUI para verificar o problema, e eles têm o mesmo problema. Alguma ideia por favor?

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion