Valores de formulário HTML adicionando vírgulas no ASP clássico

Eu tenho uma página ASP clássica que se submete a si mesma. Estranhamente, os valores retornados dos selects têm vírgulas sendo adicionadas às extremidades deles. Alguém já se deparou com algo assim antes? Quaisquer etapas de solução de problemas ou ferramentas recomendadas?

Estou esperando que os valores sejam retornados apenas como números - eles são os IDs dos valores exibidos na opção.

Verifiquei se há vírgulas misteriosas na página e não consigo localizar nenhuma delas - nem nos dados que estou obtendo.

(note - estes são single-selects, não múltiplos)

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion