html não ligando css

Estou com um problema ao vincular html e Css e não sei por quê. Eu estou fazendo tudo como o livro e os tutoriais dizem. No entanto, não estou conseguindo fazer a configuração externa do css.

Este é o código (apenas um teste):

<!DOCTYPE html>
<html lang = "eng">
    <head>
        <meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0">

        <title>title</title>
        <meta name="description" content="">
        <meta name="keywords" content="">

        <link rel="stylesheets" type="text/css" href="/styles.css">
    </head>

    <body>
        <h1>test</h1>
    </body>
</html>

e CSS:

body {
    background-color:#CCCCCC;
}

h1 {
    color:#0000EE;
}

Talvez eu sinta falta de algo, porque quando eu faço css interno (dentro do meu código html com) ele vai bem e o navegador da web é capaz de ler isso. Parece que o html não está vinculado ao css, mas está na mesma pasta, então o caminho não deveria ser o problema.

Estou usando o Linux e o Aptana Studio.

Eu pesquisei muito nas últimas duas horas e não consigo encontrar onde está o erro.

questionAnswers(6)

yourAnswerToTheQuestion