Eu tenho o código a seguir trabalhando que gera fragmentos, mas apenas se eu estou adicionando-os a um layout linear que existe no meu arquivo XML.

LinearLayout fragmentsLayout = (LinearLayout) findViewById(R.id.foodItemActvity_linearLayout_fragments);
FragmentManager fragMan = getFragmentManager();
FragmentTransaction fragTransaction = fragMan.beginTransaction();

Fragment myFrag= new ImageFragment();
fragTransaction.add(R.id.foodItemActvity_linearLayout_fragments, myFrag , "fragment" + fragCount);
fragTransaction.commit();

Agora, o que acontece se eu quiser adicionar esse fragmento a um layout linear que ainda não existe no arquivo XML, como

LinearLayout rowLayout = new LinearLayout();

Parte 2:

    Fragment frag1 = generateAppropriateFragment(type1);
    Fragment frag2 = generateAppropriateFragment(type2);

    LinearLayout fragmentsLayout = (LinearLayout) findViewById(R.id.foodItemActvity_linearLayout_fragments);
    LinearLayout rowLayout = new LinearLayout(this);
    rowLayout.setId(12345); // add counter to end

    fragmentsLayout.addView(rowLayout);     
    getFragmentManager().beginTransaction().add(rowLayout.getId(), frag1, "fragment_grandchild" + fragCount).commit();
    fragCount++;
    getFragmentManager().beginTransaction().add(rowLayout.getId(), frag2, "fragment_grandchild" + fragCount).commit();
    fragCount++;