Como servir arquivos enviados no Play! 2 usando o Scala?

Eu estou tentando permitir que os usuários façam upload de fotos para o servidor e, em seguida, visualizá-las. O upload acontece conforme descritoneste guia. Aqui está o código:

def upload = Action(parse.multipartFormData) { request =>
  request.body.file("picture").map { picture =>
    import java.io.File
    val filename = picture.filename 
    val contentType = picture.contentType
    picture.ref.moveTo(new File("/tmp/picture"))
    Ok("File uploaded")
  }.getOrElse {
    Redirect(routes.Application.index).flashing(
      "error" -> "Missing file"
    )
  }
}

Não está claro para mim como exibir as imagens enviadas para os usuários que desejam vê-las. No momento, estou hospedando o servidor em minha própria máquina, para que o snippet de código do guia grave os arquivos em minha unidade D :, que não está (e não deveria estar) disponível na Internet. Tanto quanto eu posso ver, existem duas opções:

Armazene as fotos na pasta / public no meu projeto (aquele que é dedicado aos ativos). Veja aqui:http://www.playframework.org/documentation/2.0/Assets

Escreva meu próprio controlador que serve imagens de forma personalizada locais da minha unidade.

Para 1, não tenho certeza se esse é o objetivo dos ativos. Para 2, não tenho ideia de como escrever um controlador desse tipo.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion