Então agora você pode gerenciar e publicar seus binários diretamente no Github, o recurso está de volta desde o início deste mês (fonte).

Eu tenho procurado a interface do Github e não vi um rastreador de downloads. Esse é um recurso do Google Code e fiquei me perguntando se o Github tem o mesmo.

Por favor note, não estou interessado em saber o número de download de um repo, este éum tema diferente.