Estamos tendo vários problemas usando o LBAPI para reduzir os itens do portfólio em nosso espaço de trabalho. Como muitas equipes contribuem para um único projeto, e um usuário que tenta obter métricas nesses projetos nem sempre tem acesso de visualização a todas as equipes de contribuição, nos deparamos com uma das duas opções:

Retorna o erro 403 dos servidores do Rally para o usuário, não fornecendo informações úteis com relação às métricas solicitadas.Passe uma matriz de equipes "visíveis" para o LBAPI, que retornará apenas itens de trabalho das equipes para as quais tenho acesso de visualização.

Portanto, o processo lógico seria consultar sem nenhum filtro de equipe no início e, no caso de um 403 ser encontrado, descobrir em quais equipes visualizo acesso e consultar apenas essas equipes. Eu não me importo em escrever o código para isso; é só que parece algo que poderia ser facilmente retornado com uma única chamada de API. Idealmente, no caso de um usuário não ter acesso de exibição a nenhuma equipe, uma matriz de IDs de objeto dessas equipes seria retornada com o erro, para que o usuário soubesse a quais equipes solicitar acesso.