Existe uma maneira de colocar as condições rubi dentro do bloco javascript? isto é

javascript:
  var config = {
      common_value_1 : 1, 
      common_value_2 : 2 
  };
  - if my_value === true # this must be a ruby condition
    config.custom_true_value_1 = "1" ;
    config.custom_true_value_2 = "#{my_value}" ;
  - else
    config.custom_false_value_1 = "1" ;
    config.custom_false_value_2 = "#{my_value}" ;

Ou há outra solução alternativa para esse problema? Porque a maneira feia que eu posso usar é:

javascript:
    var config = {
      common_value_1 : 1, 
      common_value_2 : 2 
    };
- if my_value === true # this must be a ruby condition
  javascript:
    config.custom_true_value_1 = "1" ;
    config.custom_true_value_2 = "#{my_value}" ;
- else
  javascript:
    config.custom_false_value_1 = "1" ;
    config.custom_false_value_2 = "#{my_value}" ;

Mas eu não gosto porque se config tiver valores comuns entre if e else, eu duplicaria meu código e seria muito maior e difícil de manter.

Atualizado com melhores exemplos